DEUX PETITS PAS SUR LE SABLE MOUILLE
By ANNE-DAUPHINE JULLIAND
沙滩上的小脚印
安朵芬·朱莉昂 著
梁若瑜 译
当至爱的人只剩下短短数年的寿命，
我们要如何面对眼前这为数不多的日子？
以及，如何面对被打扰的人生？
这是一个只活了三又四分之三岁的小女孩，
以她的生命要告诉我们的故事。
她很快地将不能看、不能说，也不能动，
再也不能在沙滩上留下可爱的小脚印了。
但是，我的宝贝，我要你知道，
你的人生可能比其他小女生短，
可能这个短短的人生一定会让你引以为傲！
安朵芬知道死亡是多么理所当然的事，然而对她那刚满两周岁便被宣判罹患罕见绝症的女儿泰依丝来说，却又未免太早了。
面对这青天霹雳，安朵芬只想永远不要醒来面对真相。然而当早晨的太阳如常地洒进金光，泰依丝仍然是之前那个小女孩，可爱、淘气、聒噪、活泼，非常地有主见，没有因为疾病而退怯不安。
虽然她的脚开始不能走路了，但是她能用手指引，告诉爸妈她想‘去那里，去那里’。
再过一阵子，泰依丝连语言能力也失去，但她发展出一套笑容、动作和互换，让安朵芬以亲近她的哑默，感受她的爱和需要。
痛苦的时候她大哭，快乐的时候她大笑。她是以小孩的样子，在过自己的人生，奋力去改变她所能改变的，接受她无法避免的。
是泰依丝的全力活在当下，重新揭开了安朵芬被悲伤和恐惧蒙蔽的心眼。她以她的脆弱和坚强，跨越损伤，跨越不足和缺陷，召唤也回应了一个最美也最有力量的秘密：爱。
‘死掉没关系。会很难过，但没关系。’安朵芬终于明白，爱将会让有限度的生命，得以变得更深厚、更精彩。
